TÉRMINOS DE USO

Última actualización: 1 de febrero de 2026

POR FAVOR, LEE ESTOS TÉRMINOS DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO Y NUESTROS SERVICIOS.

Estos Términos de Uso ("Términos") se aplican a tu acceso y uso de www.battosaitrading.com (junto con todos sus subdominios, el "Sitio"), y otros productos y servicios relacionados (estos productos y servicios, junto con el Sitio, en su conjunto, los "Servicios") proporcionados por Pokémon Center Costa Rica. 

Por favor, lee y revisa detenidamente estos Términos antes de acceder o utilizar los Servicios. Al hacer clic en “Acepto” cuando se te presente esta opción o al acceder o utilizar los Servicios, reconoces y aceptas que has leído, entendido y estás de acuerdo en cumplir y acatar estos Términos, incluyendo la disposición de arbitraje obligatorio y la renuncia a demandas colectivas establecidas en la sección titulada "Resolución de Disputas". Si no estás de acuerdo con estos Términos, no accedas ni utilices los Servicios.

Es posible que proporcionemos términos adicionales o diferentes en relación con algunos de nuestros Servicios, y esos términos adicionales o diferentes pasarán a formar parte de tu acuerdo con nosotros si utilizas esos Servicios. En caso de conflicto entre estos Términos y los términos adicionales, los términos adicionales prevalecerán en ese conflicto.

Battosai Trading puede agregar, modificar o eliminar cualquier parte de estos Términos en cualquier momento. Si realizamos cambios, te notificaremos dichos cambios, como enviando un correo electrónico, proporcionando un aviso a través de nuestros Servicios o actualizando la fecha en la parte superior de estos Términos. A menos que se indique lo contrario en nuestro aviso, cualquier cambio en estos Términos o en cualquier otro término publicado en este Sitio se aplicará tan pronto como se publiquen. Continuar utilizando los Servicios después de que se publiquen los cambios significa que aceptas y estás de acuerdo con esos cambios. Se espera que consultes este Sitio con frecuencia para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para ti.

ELEGIBILIDAD

Los Servicios no están destinados para el uso de niños. Debes tener al menos 18 años de edad (o la mayoría de edad legal en tu lugar de residencia) para usar nuestros Servicios y residir en Costa Rica, Nicaragua o Panamá. Si tienes menos de 18 años (o la mayoría de edad legal en tu lugar de residencia), solo puedes utilizar nuestros Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estos Términos. Si eres padre, madre o tutor legal de un usuario menor de 18 años (o de la mayoría de edad legal), aceptas ser completamente responsable de los actos u omisiones de dicho usuario en relación con nuestros Servicios. Si utilizas nuestros Servicios en nombre de otra persona o entidad: (a) todas las referencias a "tú" en estos Términos incluirán a esa persona o entidad, (b) garantizas que estás autorizado para aceptar estos Términos en nombre de esa persona o entidad, y (c) en caso de que tú o esa persona o entidad violen estos Términos, esa persona o entidad acepta ser responsable ante nosotros.

Registro; Suspensión de la Cuenta

Si decides registrarte para usar los Servicios, comprar cualquier producto en el Sitio o a través de los Servicios, o participar en cualquier sorteo o concurso, deberás: (a) proporcionar información verdadera, precisa, actualizada y completa sobre ti, según lo solicite cualquier formulario de registro utilizado en nuestros Servicios (los "Datos de Registro"), y (b) mantener y actualizar rápidamente los Datos de Registro para que se mantengan precisos. Eres responsable de mantener la confidencialidad de la información y la contraseña de tu cuenta, así como de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta y su seguridad. Nos notificarás de inmediato sobre cualquier uso no autorizado, o si sospechas que ha habido un uso no autorizado de tu nombre de usuario, contraseña u otra información de tu cuenta.

EXCEPTO DONDE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE, www.battosaitrading.com  tiene el derecho de suspender o cancelar tu cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Servicios (o cualquier parte de estos) si proporcionas información falsa, inexacta o incompleta, o si www.battosaitrading.com sospecha, a su entera discreción, que tiene motivos para creer que este es el caso. 

CONCURSOS; SORTEOS

Los Servicios pueden hacer referencia a concursos, sorteos o eventos similares que ofrezcan premios o que requieran que envíes material o información sobre ti. Cada concurso, sorteo u otro evento de este tipo tiene sus propias reglas, las cuales debes leer y aceptar antes de participar.

TÉRMINOS DE VENTA

Todas las compras realizadas a través de nuestro Sitio o Servicios, o cualquier otra transacción relacionada con la venta de productos o servicios a través de nuestro Sitio o Servicios, o como resultado de visitas realizadas por ti, se rigen por estos Términos de Venta, los cuales son una parte integral de los Términos que aplican de manera general al uso de nuestro Sitio y Servicios.

AL REALIZAR UN PEDIDO DE PRODUCTOS O SERVICIOS DESDE ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS (SEGÚN SE DEFINEN AQUÍ), AFIRMAS QUE TIENES LA EDAD LEGAL PARA CELEBRAR UN ACUERDO CON NOSOTROS, ERES RESIDENTE LEGAL DE COSTA RICA Y ACEPTAS Y ESTÁS OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE VENTA. NO PUEDES PEDIR NI OBTENER PRODUCTOS O SERVICIOS DEL SITIO WEB O A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS (SEGÚN SE DEFINEN AQUÍ) SI: (A) NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE VENTA, (B) NO TIENES AL MENOS 18 AÑOS O LA EDAD LEGAL PARA FORMAR UN CONTRATO VINCULANTE CON POKÉMON, O (C) TIENES PROHIBIDO ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS POR LEY APLICABLE.

Elegibilidad de Pedido

El Sitio y los Servicios están destinados únicamente para su uso en Costa Rica, y solo aceptaremos pedidos de compra provenientes de esta region. Sin embargo, con respecto a los productos o servicios adquiridos en el Sitio, puede haber límites en cuanto a los lugares donde podemos enviar productos, como se explica en nuestras políticas de envío. Si decides acceder al Sitio desde ubicaciones fuera del Territorio, lo haces bajo tu propio riesgo. Es tu responsabilidad conocer y cumplir todas las leyes locales, estatales, provinciales, territoriales, federales e internacionales aplicables (incluyendo los requisitos mínimos de edad) en lo relacionado con la posesión, uso y venta de cualquier artículo comprado en el Sitio o a través de los Servicios. Al realizar un pedido, declaras que los productos solicitados serán utilizados únicamente de manera legal.

Disponibilidad, Exhibición y Especificaciones del Producto

Con respecto a los productos y servicios disponibles para su compra en el Sitio, los detalles de esos productos y servicios están especificados en el Sitio, y con respecto a los productos y servicios disponibles para su compra a través de los Servicios, los detalles están indicados en el embalaje correspondiente o se encuentran disponibles a través de los Servicios o en el Sitio. Todas las características, contenido, especificaciones, productos y precios de los productos y servicios disponibles en el Sitio o a través de los Servicios están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso.

Hacemos esfuerzos razonables para garantizar que la información disponible en el Sitio o a través de los Servicios sea completa, precisa y actual. A pesar de estos esfuerzos, la información disponible en el Sitio o a través de los Servicios puede ocasionalmente ser inexacta, incompleta o estar desactualizada. No hacemos declaraciones en cuanto a la integridad, disponibilidad, precisión o actualidad de la información disponible en el Sitio o a través de los Servicios. Por ejemplo, los productos indicados como disponibles para la compra en el Sitio o a través de los Servicios pueden no estar disponibles, tener atributos diferentes a los listados o tener un precio diferente al indicado en el Sitio o a través de los Servicios.

Hacemos esfuerzos razonables para publicar información y mostrar imágenes y colores de los productos en el Sitio y a través de los Servicios de manera precisa, pero no podemos garantizar que el color que veas en tu monitor coincida exactamente con el color del producto. Ciertas medidas, pesos y descripciones similares son aproximados y se proporcionan solo con fines de conveniencia. El embalaje puede variar del mostrado.

Restricciones de Compra y Límites de Cantidad

Solo puedes adquirir productos del Sitio o a través de los Servicios para uso personal, ya sea para ti o para el destinatario previsto. Nos reservamos el derecho de imponer límites en las cantidades que se pueden comprar por pedido, por cuenta, por persona o por locación. Además, podemos rechazar prestar el servicio a cualquier cliente o cancelar cualquier pedido en cualquier momento sin previo aviso, reembolsando cualquier pago realizado por dichos pedidos.

Proceso de Pedido y Errores

Para pedidos realizados a través del Sitio:

Tendrás la oportunidad de revisar y confirmar los detalles de tu pedido, incluidos la dirección de envío, el método de pago y la información del producto.
Te notificaremos cuando aceptemos tu pedido. La aceptación será completa una vez que enviemos esta notificación.
Nos encargaremos de organizar el envío de los productos a ti.
Eres responsable de todos los cargos especificados de envío y manejo.
No podemos cancelar ni realizar cambios en los pedidos después de que hayan sido confirmados, incluidos cambios en la dirección de entrega. Si ya no deseas recibir tu pedido o una parte del mismo, deberás seguir nuestro proceso de devoluciones una vez que lo recibas. Si deseas adquirir un producto adicional, deberás realizar un nuevo pedido.

Debes asegurarte de que toda la información de tu pedido sea correcta, incluidos los productos seleccionados y la dirección de entrega. No podemos realizar cambios después de que se haya realizado tu pedido.

El título y el riesgo de pérdida de cualquier producto que compres pasarán a ti en el momento de la entrega. Las fechas de envío y entrega son estimaciones y no están garantizadas. No nos hacemos responsables de los retrasos en los envíos.

Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido antes de la entrega. Por ejemplo, si existen errores en el Sitio, en los Servicios, o en la información de tu pedido, como inexactitudes en los productos, precios o disponibilidad, nos reservamos el derecho de corregir el error, inexactitudes u omisiones (incluso después de que se haya realizado la compra), cobrar el precio correcto, o cancelar, terminar o no procesar tu pedido (incluidos pedidos aceptados). También podemos requerir la verificación de información antes de aceptar o enviar cualquier pedido. Nos pondremos en contacto contigo si alguna parte de tu pedido se cancela o si necesitamos información adicional para procesarlo.

Precios

Los precios mostrados en el Sitio para los productos y servicios no incluyen impuestos ni cargos por envío y manejo. Estos costos se añadirán al total de tu compra y se detallarán en la página de pago o confirmación del pedido. Tendrás la oportunidad de revisar los impuestos y costos de envío antes de confirmar tu compra.

Cada producto o servicio mostrado en el Sitio o en tu carrito se presenta al precio vigente en ese momento. Todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.

Pago

Puedes adquirir productos y servicios disponibles en el Sitio o a través de los Servicios utilizando diferentes opciones de pago. Nos reservamos el derecho de modificar nuestras opciones de pago en cualquier momento y por cualquier motivo. El pago debe ser recibido por nosotros antes de la aceptación de un pedido.

Los pedidos pueden cancelarse si tu método de pago no es válido en el momento del envío o si, por alguna razón, no podemos procesar el pago. Es tu responsabilidad garantizar que tengas fondos suficientes en tu cuenta para realizar el pago.

Eres responsable de adquirir y pagar los servicios de acceso a Internet y telecomunicaciones necesarios para usar el Sitio.

GARANTÍA Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE

No fabricamos ni controlamos todos los productos o servicios ofrecidos en nuestro Sitio o a través de nuestros Servicios. La disponibilidad de productos o servicios a través de nuestro Sitio o Servicios no indica una afiliación o respaldo de ningún producto, servicio o fabricante. En consecuencia, no ofrecemos ninguna garantía con respecto a todos los productos o servicios ofrecidos en nuestro Sitio o a través de nuestros Servicios. Sin embargo, cuando no brindamos garantías con respecto a un producto o servicio ofrecido en nuestro Sitio o a través de nuestros Servicios, el producto o servicio ofrecido en nuestro Sitio y a través de nuestros Servicios puede estar cubierto por una garantía del fabricante. Para obtener servicio de garantía para productos defectuosos, siga las instrucciones incluidas en la garantía del fabricante.

USTED AFIRMA QUE NO SEREMOS RESPONSABLES, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, POR NINGÚN INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA O RECLAMOS DE CONDICIÓN O POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DEL FABRICANTE DE CUMPLIR SUS OBLIGACIONES DE GARANTÍA HACIA USTED.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE SERVICIOS GENERALES

LOS SERVICIOS, TODO EL CONTENIDO DISPONIBLE EN EL SITIO O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, Y SU USO DE LOS MISMOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. POKÉMON CENTER COSTA RICA RENUNCIA A TODAS LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

ADEMÁS, www.battosaitrading.com NO DECLARA NI GARANTIZA QUE NUESTROS SERVICIOS SEAN EXACTOS, COMPLETOS, CONFIABLES, ACTUALES O LIBRES DE ERRORES.  MIENTRAS www.battosaitrading.com INTENTA HACER SEGURO EL USO DE NUESTROS SERVICIOS Y DE CUALQUIER CONTENIDO, NO PODEMOS NI DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE NUESTROS SERVICIOS O SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.  USTED RECONOCE, AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, QUE SU USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO, QUE ASUME LA RESPONSABILIDAD COMPLETA DE TODOS LOS COSTOS ASOCIADOS CON TODOS LOS SERVICIOS O REPARACIONES NECESARIOS DE CUALQUIER EQUIPO QUE UTILICE EN RELACIÓN CON EL USO DE NUESTROS SERVICIOS , Y QUE NINGUNO DE SUS AFILIADOS O SUS LOS RESPECTIVOS AGENTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, FUNCIONARIOS Y/O AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DE CUALQUIER TIPO RELACIONADO CON EL USO DE LOS SERVICIOS.

TÉRMINOS COMPLEMENTARIOS PARA TARJETAS DE REGALO

Actualizado: 01 de febrero de 2026

Estos Términos complementarios para las Tarjetas de regalo (los “Términos de las Tarjetas de regalo”) son adicionales y no reemplazan tus derechos y obligaciones según los Términos de uso de Pokémon Center Costa Rica (los “Términos estándar”). Para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos, compartimos y procesamos información sobre usted, consulte nuestra Política de privacidad. “Pokémon Center Costa Rica”, “nosotros” o “nuestro” significa y se refiere a The Pokémon Center Costa Rica o pokemoncentercr.com

Estos Términos de las Tarjetas de Regalo se aplican a todas las tarjetas de regalo digitales de Pokémon (“Tarjetas de Regalo”) compradas, obtenidas, canjeadas o utilizadas en www.battosaitrading.com. Al comprar, obtener o canjear una Tarjeta de regalo, acepta estos Términos de la Tarjeta de regalo y los Términos estándar. Si no está de acuerdo con estos Términos de la Tarjeta de Regalo y los Términos Estándar, no compre, acepte ni use una Tarjeta de Regalo. En la medida en que exista un conflicto entre estos Términos de la Tarjeta de regalo y los Términos estándar, estos Términos de la Tarjeta de regalo regirán dicho conflicto. Los términos en mayúscula utilizados pero no definidos de otro modo en estos Términos de Tarjetas de Regalo tienen los significados establecidos en los Términos Estándar.

www.battosaitrading.com puede agregar, cambiar o eliminar cualquier parte de estos Términos de las Tarjetas de Regalo en cualquier momento. Si realizamos cambios en estos Términos de la tarjeta de regalo, le avisaremos de dichos cambios (por ejemplo, proporcionando un aviso en nuestro sitio web o actualizando la fecha "Actualizada" anterior). Su uso continuado de cualquier Tarjeta de regalo confirmará su aceptación de los Términos de la Tarjeta de regalo revisados.

RIESGO DE PÉRDIDA

El título y el riesgo de pérdida de las tarjetas de regalo pasan al comprador o al destinatario designado en el momento de la transmisión electrónica de la tarjeta de regalo al comprador o al destinatario designado, la entrega de la tarjeta de regalo al transportista o en el momento de la compra en el caso de transacciones en persona, según corresponda. Las tarjetas de regalo deben comprarse u obtenerse de www.battosaitrading.com o de un tercero autorizado. Usted es responsable de proteger su tarjeta de regalo contra el uso no autorizado. www.battosaitrading.com no será responsable si alguna tarjeta de regalo se pierde, se la roban, se destruye o se utiliza sin su permiso. www.battosaitrading.com no es responsable y no asume ninguna responsabilidad ante usted por cualquier conducta ilegal o fraude por parte de un tercero asociado con cualquier tarjeta de regalo.

VENCIMIENTO Y TARIFAS DE SERVICIO

Las tarjetas de regalo no vencen y no hay tarifas de servicio para la tarjeta de regalo.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

LAS TARJETAS DE REGALO SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN". SIN LIMITAR LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS CONTENIDA EN LOS TÉRMINOS ESTÁNDAR Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NO HACEMOS DECLARACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LAS TARJETAS DE REGALO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE UNA TARJETA DE REGALO SIEMPRE ESTARÁ ACCESIBLE O SERÁ ACEPTADA. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NOSOTROS Y NUESTROS PROVEEDORES NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE NINGUNA PERSONA O ENTIDAD POR NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO (YA SEA REAL, CONSECUENTE, PUNITIVO, ESPECIAL O DE OTRO TIPO), LESIÓN, RECLAMO O RESPONSABILIDAD DIRECTA O INDIRECTA DE CUALQUIER TIPO O CARÁCTER QUE SEA BASADO EN O RESULTANTE DE LAS TARJETAS DE REGALO O EL USO DE DICHAS TARJETAS DE REGALO. EN CASO DE QUE SEAMOS RESPONSABLES ANTE USTED Y HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, SU ÚNICO RECURSO SERÁ RECUPERAR LOS DAÑOS REALES Y DIRECTOS QUE NO EXCEDERÁN EL ÚLTIMO SALDO QUE TENGA EN SU TARJETA DE REGALO.

RESCISIÓN

Si usted viola estos Términos de la Tarjeta de Regalo o los Términos Estándar o si sospechamos o creemos que una Tarjeta de Regalo se obtuvo, utilizó o aplicó a una compra de manera fraudulenta o ilegal, o que se utilizó de otra manera que sospechamos o creemos que es fraudulenta, engañosa, injusta o de otra manera perjudicial para www.battosaitrading.com, sus afiliados o sus clientes, nos reservamos el derecho, sin previo aviso, de cancelar, retener, anular o negarnos a aceptar dichas Tarjetas de Regalo, suspender o cancelar sus cuentas o su capacidad para usar nuestros Servicios, cancelar o limitar sus pedidos y facturar formas de pago alternativas.

Política de devolución

Gracias por comprar en battosaitrading.com

Esta Política de devolución de compras en línea se incorpora a los Términos de uso de www.battosaitrading.com y se suma a ellos.

Si no está completamente satisfecho con sus compras, puede devolver cualquier artículo elegible dentro de los 15 días posteriores a la fecha de entrega para obtener un reembolso completo. Para ser elegible para un reembolso, su artículo debe ser nuevo y estar en las condiciones originales en que lo recibió. Toda la ropa debe estar limpia, sin lavar y sin usar con todas las etiquetas aún adheridas.

Los artículos de venta final no se pueden devolver. Los artículos de venta final incluyen, entre otros, productos digitales, tarjetas coleccionables de Pokémon y productos que contienen tarjetas coleccionables. Los productos digitales pueden incluir, entre otros, códigos de descarga para videojuegos y expansiones de videojuegos.

Asegúrese de que el producto esté adecuadamente empaquetado y, siempre que sea posible, devuelva los productos en el embalaje original en el que se le enviaron. Las devoluciones recibidas que no estén en el estado original están sujetas a una tarifa de reposición (Re-stock fee) del 30%.

Una vez que recibamos su artículo devuelto, le notificaremos por correo electrónico que hemos recibido su artículo y que el reembolso está en proceso. Todos los reembolsos se realizan al comprador original. Los créditos o reembolsos se realizarán en el mismo método de pago y la misma cuenta que se utilizó para realizar el pedido original.

No se admiten cambios ni reemplazos. Los clientes pueden devolver su pedido original para obtener un reembolso y realizar un nuevo pedido para el reemplazo. Usted será responsable de pagar el nuevo precio del artículo de reemplazo.

Para que la devolución se realice correctamente, deberá proporcionar la dirección de correo electrónico que utilizó para realizar esta compra y su número de pedido. Puede encontrar su número de pedido en el correo electrónico de confirmación de compra.

La caja o el envoltorio exterior de mi artículo está dañado. El embalaje (envoltorio exterior, caja de cartón, funda o lata metálica) de tu producto está diseñado para proteger el contenido durante el envío. Es normal que los paquetes sufran desgaste durante el envío y www.battosaitrading.com no puede garantizar que el embalaje esté intacto al momento de la entrega.

Los artículos de venta final no pueden devolverse para obtener un reembolso debido a daños en la caja o en el envoltorio exterior.

Espere aproximadamente 2 semanas para que se procese el reembolso una vez que se devuelva su envío.